вы можете использовать
Math.sin(Math.PI).toFixed(3) // "0.000"
Примеры:
const cos = (a) => Math.cos(Math.PI * a / 180);
cos(90) // 6.123233995736766e-17
тогда вы можете использовать .toFixed()
cos(90).toFixed(3) // "0.000"
Примечание
.toFixed()
возвращает строку, так что вы можете проанализировать ее как плавающую, используя parseFloat()
parseFloat(cos(90).toFixed(3)) // 0.000