Относительное позиционирование всегда оставляет пространство, в котором элемент был изначально.Если вы используете абсолютное значение, оно должно работать правильно.
`#gholder { bottom: 460px; left: 60%; position: absolute;}`
Вам также не нужен тег с плавающей точкой.
Если проблема заключается в том, что вы хотите, чтобы основные строки содержимого растягивались доширину обоих div, я бы создал div, который содержит и содержимое, и график, и установил бы его на определенную ширину, в котором были бы верхняя и нижняя линии.
Затем внутри этого div определяем ширинудля вашего содержимого div и разместите его, затем сделайте то же самое для графа div.
Подумайте, что имеет смысл.