Что-то вроде этого:
dframe <- read.table(file='yourfile.txt',header=FALSE,
sep='=',col.names=c('Key','Value'))
тогда, если вы хотите более быстрый доступ по ключу, вы можете использовать data.table, например:
library(data.table)
dframe <- read.table(file='yourfile.txt',header=FALSE,
sep='=',col.names=c('Key','Value'))
dtable <- data.table(dtfrm,key='Key')
dtable['Key1']