Я полагаю, что вы можете использовать dojo.io.iframe для этого:
dojo.io.iframe.send({
url: 'www.myawesome.server',
form: form,
content: content
});
Но, очевидно, вам нужно установить метод в форме POST:
dojo.attr(form, 'method', 'post');
(или сделать это прямо в форме: <form method="post" ...>
)
Я не пробовал этого, но вот статья, описывающая, что именно (я считаю) вы пытаетесь сделать:
http://www.mikejuniper.com/2009/03/fun-with-dojoioiframesend/