EF нужны метаданные из EDMX во время выполнения.Даже если бы вы могли использовать CodeModel или что-то еще для генерации классов сущностей, они были бы бесполезны для среды выполнения EF без метаданных, описывающих модель хранения, отображение и т. Д.