Вы можете (1) переместить файл в каталог app / views (чтобы он не находился в конвейере ресурсов), или (2) передать информацию через строку запроса.
(1) app / views / users / script.js.coffee.erb
var username = <%= @user.name %>
(2) Я использую this function
<%= link_to "User", user_path(@user, :username => @user.name) %>
...
var username = getParameterByName('username')
Не проверено, но этоэто общая идея.