Не делай этого!
Мы неделями пытались заставить что-то подобное работать, и оно просто не ведет себя так, как рекламируется. Даже не начинай - сдавайся немедленно!
Единственные варианты, которые у вас действительно есть, это тяжелая реализация на основе MOSS на стороне сервера - службы Excel (Web) (они называют это как-то так). Интерфейс COM Excel на базе Windows в значительной степени мертв и будет заменен MOSS.
Другой вариант - использовать SpreadsheetGear. Это действительно фантастический продукт
- Легко быстро
- Движок отделен от пользовательского интерфейса, поэтому вы можете использовать его для работы с сервером Excel (без офиса)
- Довольно дешево
- Имеет API, похожий на существующий API-интерфейс Excel COM, поэтому перемещение кода по нему относительно просто
Все зависит от формул, которые вам нужны в вашей электронной таблице. Посмотрите на список формул для Spreadsheet Gear и, если есть совпадение, попробуйте.