Вы можете попробовать использовать файл свойств
log4j.rootLogger=INFO, ERRORFILE
#ERRORFILE - used to log error messages
log4j.appender.ERRORFILE=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.ERRORFILE.Threshold=ERROR
log4j.appender.ERRORFILE.File=errorLog.log
log4j.appender.ERRORFILE.MaxFileSize=200KB
log4j.appender.ERRORFILE.MaxBackupIndex=5
log4j.appender.ERRORFILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.ERRORFILE.layout.ConversionPattern=%d{DATE} %t - %m%n
В этом примере я настроил файл свойств для записи сообщений об ошибках в мой собственный файл, errorLog.log
.Вот еще один образец .