Вам необходимо включить regex.h в depcache.h, прежде чем использовать regex_t, или включить его в любой код, включающий depcache.h, прежде чем включать depcache.h.
Или, возможно, существует #ifdef, который неправильно задан для вашей среды и блокирует включение regex.h.