Как я могу это сделать?
Это вообще возможно?
Я вижу только онлайн-уроки по настройке отладки с помощью NUnit для неэкспресс-версий или для Visual Studio.
У меня есть настройка NUnit, я просто не могу отладить ее.
Одна хитрость - изменить проект библиотеки классов, содержащий тесты, на консольное приложение, а затем просто создать для него основной метод.
Легко и эффективно.