Я пробовал Tinybox2 (чистый javascript) и Colorbox (работает с jquery) (модальные окна с источником из другого URL).
Оба отлично работают с латинскими буквами, но не с кириллическими.
Я не знаю, как решить эту проблему с кодированием ...
Tinybox2 вообще не работает с кириллицей.
Colorbox показывает следующий текст в открытом модальном окне:
Request unsuccessful: INTERNAL SERVER ERROR
Запуск на локальной машине.
Как это решить?