Да,
Создать команду Ссылка
<a4j:commandLink action="#{Bean.method}" reRender="output" />
Создать вывод для просмотра содержимого server.log
<h:outputText id="output" value="#{Bean.logcontent}" />
Bean.method извлекает содержимое server.log ( см. Файл java io ) и сохраняет его в переменной logcontent. Когда вывод будет обработан повторно, он отобразит файл server.log.
Вы можете манипулировать лог-контентом в вашем Бине, чтобы вывод выглядел так, как вы пожелаете.