У меня есть ImageView, который больше экрана Android, потому что он был увеличен, чтобы перетаскивать его вправо, влево, вверх и вниз, чтобы увидеть скрытую часть.
Поместите ваш ImageView в ScrollView, вложенный в HorizontalScrollView. Таким образом, вы получите две полосы прокрутки для навигации.
ScrollView
HorizontalScrollView