На этот вопрос довольно сложно ответить, не видя сгенерированную таблицу и не зная, что вы хотите сделать с этой таблицей. Тем не менее:
$("#tableid td").click(function(){
// Do something here
});
Должно в значительной степени справиться с тем, что вам нужно.