Если вам удобно использовать Dreamweaver для проектирования, вы все равно можете продолжать его использовать, но я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с Visual Studio Express (бесплатно). Попытка изучения .NET и C # с помощью текстового редактора или приложения, такого как dreamweaver, возможна, но вы затруднили бы учебный процесс. Visual Studio предоставляет подсветку синтаксиса, intellisense, отладку и многие другие функции, которые вы просто не получите в другой IDE, предназначенной для веб-дизайна. VS действительно очень сильно связан с разработкой .NET.
Я начал свою карьеру веб-дизайнера много лет назад, используя Dreamweaver, и постепенно перешел на разработчика программного обеспечения. Оставив позади такие инструменты, как Dreamweaver, я получил гораздо больше свободы в работе дизайнером, и я обнаружил, что на самом деле мне не нужны никакие инструменты для разметки и CSS, кроме текстового редактора. Вы можете обнаружить, что отказ от инструмента дизайна, такого как Dreamweaver, на самом деле делает вас лучшим дизайнером; и точно так же - инструменты «дизайна» в Visual Studio абсолютно бесполезны:)
Если вы все-таки решили продолжить использовать Dreamweaver для разметки, имейте в виду, что в Visual Studio все может выглядеть иначе. Полностью игнорируйте панель дизайна Visual Studio и просто проверьте свой дизайн в различных браузерах (я уверен, что вы уже делаете это).