Недавно я столкнулся с ошибкой только в IE7, которой, как я думал, я поделюсь, поэтому, когда я приду на этот сайт через 6 месяцев, чтобы выяснить то же самое, у меня будет это под рукой.
Я полагаю, что самым простым способом воссоздать эту ошибку было бы следующее html на странице с объявленным doctype (он работает правильно в "режиме quirks" / no-doctype):
<div style="overflow: auto; height: 150px;">
<div style="position: relative;">[...]</div>
</div>
В IE7 внешний div имеет фиксированный размер, а внутренний div относительно позиционирован и содержит больше содержимого (при условии, что внутренний div вызывает переполнение). Во всех других браузерах это работает, как и ожидалось.
Скриншот:
