Я предполагаю, что вы хотели бы настроить ajaxterm для удаленного сервера, а не локального хоста.
Настройка по URL-адресу, подобному / ajaxterm, будет затруднена, но вы можете легко настроить его на подобласти, подобной ajaxterm.yourserver.com, со следующими строками внутри директивы http в nginx
server {
listen 80;
server_name ajaxterm.yourserver.com;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:8022;
proxy_redirect default;
}
}
Это должно заставить вас работать http://ajaxterm.yourserver.com. Чтобы запустить его по https, вы можете настроить инструкции для apache здесь