Если я правильно понимаю ваш вопрос, похоже, вы ищете тестового клиента веб-формы. Если вы используете VS2010 Premium или выше, вы можете использовать Coded UI Test для имитации того, что вы описываете - откройте браузер, войдите на сайт, заполните форму, отправьте ее (используя данные, полученные из внешнего источника) ), и подтвердите результаты.
Взгляните на кодированные тесты пользовательского интерфейса здесь , чтобы убедиться, что это соответствует вашим потребностям.
Вот также видео от Channel9, которое представляет собой достойное прохождение Кодированных тестов пользовательского интерфейса.
Надеюсь, это поможет!