Вы можете передать желаемое имя файла и передать его методу SaveAs, например ...
Предположим, вы хотите сохранить свой файл в папке UserFiles
, которая находится в корне вашего сайта:
FileUpload.PostedFile.SaveAs(Server.Mappath("~/UserFiles/") + "NewFileName");