Теперь, по-моему, встроен код Python в скрипт bash, например:
#!/bin/bash python <<EOF print "${1}" EOF
, а затем зашифруйте его с помощью shc (http://www.datsi.fi.upm.es/~frosal/).лучше?
Я храню пароли в ~ / .netrc и использую модуль Python netrc для их извлечения на основе имени хоста.