Да.
Все зависит от вашей физической инфраструктуры, но если серверы, на которых запущены примеры один и два примера, могут «видеть» друг друга по сети - в идеале, непубличная сеть, работающая внутри вашего хостинга, или хорошо защищенный VPN через Интернет - вы можете подключить приложения PHP, работающие на www.example-two.com и secure.example-two.com, к базе данных MySQL на example-one.com, установив строку подключения так, чтобы она указывала на любое имя хоста или IP-адрес.
Вы НЕ должны запускать это соединение через общедоступный Интернет, иначе все преимущества использования SSL в веб-приложении будут удалены.