Я знаю, это звучит странно, но есть ли способ, чтобы приложение (приложение Facebook), которое могло бы написать комментарий к фотографии пользователя, используя Facebook API или что-то еще?
Да, пользователь может дать приложению разрешение на это через API.