Я думаю, вам просто нужно предоставить учетные данные для Subversion.
Зайдите в Настройки-> Контроль версий-> Subversion и нажмите кнопку, чтобы очистить кэш авторизации.Subversion должна запросить у вас имя пользователя и пароль.
Если это не сработает, возможно this описывает ваше решение.
Вы не первый, кто столкнулся с этимпроблема.Вырежьте ваше сообщение в Google и посмотрите, что оно принесет.