Вам необходимо выполнить следующие действия
1: Сначала перейдите в Инструменты-> Параметры-> iReport-> Расположение пути к классам
В этой вкладке вам нужно добавить папку, в которой находится ваш applicationContext.xml.
2: Добавьте ту же версию файлов Spring и Hibernate Jar. И не добавляйте ненужные файлы jar, поскольку это создаст некоторые другие проблемы.
3: Теперь откройте диалоговое окно «Источники данных» и нажмите «Создать» -> «Загруженное пружинное соединение Hibernate».
4:Configure Connection name,Spring Configuration should be
applicationContext.xml и идентификатор компонента фабрики сеанса.
Все еще есть какие-либо сомнения Проверьте скриншот ниже URL
http://www.techpages.org/ireport/spring-loaded-hibernate-connection/2460/