Можете ли вы попробовать это?
=Switch(
Fields!Categ.Value = 1, "First",
Fields!Categ.Value = 2, "Second",
Fields!Categ.Value = 3, "Third",
Fields!Categ.Value = 4, "Fourth",
Fields!Categ.Value = 5, "Fifth",
Fields!Categ.Value > 5, "",
Fields!Categ.Value < 1, "",
)