Как я могу использовать Apache htaccess, чтобы сделать URL http://example.com/outside/ для отображения содержимого из папки / снаружи?
Вы не можете.Насколько я узнал , Apache запрещает директивам в .htaccess файлах, ссылающихся на места за пределами текущего веб-корня.
Это необходимо сделать в центральной конфигурации:
Alias /outside /path/to/your/outside
Вам может повезет с символической ссылкой, если вы сможете включить FollowSymLinks.