$ diff -u module.erl.orig module.erl.new
даст вам различия между файлами в унифицированном виде. Вы также можете сохранить их в файл
$ diff -u module.erl.orig module.erl.new > module.erl.patch
И исправьте оригинальный файл, чтобы иметь эти изменения:
$ patch -p module.erl.orig < module.erl.patch