Я думаю, что вы говорите о распределении ресурсов между источниками ( CORS ), который является методом, который веб-серверы могут использовать, чтобы сообщить браузеру, какие сайты (определенные по домену) могут обмениваться информацией друг с другом.
У Mozilla есть хороший подробный анализ того, как он должен работать. Это относительно новый и только современные браузеры реализуют его.
Ничто не «маршрутизируется» через приложения anybody, все, что вы делаете, это сообщаете браузеру, что sitea.com
рад обмениваться данными и принимать запросы, исходящие от приложения, изначально обслуживаемого siteb.com