Поскольку вы хотите получить аутентифицированную личность, вам может пригодиться следующая ссылка:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa347790.aspx
РЕДАКТИРОВАТЬ: если вы хотите автоматизировать это, вы должны написать оболочкудля вашего сервисного хоста (то есть: класса, который наследуется от ServiceHost) для инкапсуляции этого в вашем сервисном хосте, вместо того, чтобы писать его снова и снова.