Вы можете использовать ссылку, если это не потоковое аудио. Если это потоковое вещание, я не думаю, что вы можете скачать его с помощью браузера, потому что у него нет конечного размера файла.
Если проблема с именами загружаемых файлов, вы можете использовать заголовок content-disposition
. Должно быть так:
content-disposition: attachment; filename=playing.mp3
Добавление этого в заголовок не должно влиять на потоковую передачу аудио-тега.