Этот вопрос находится в неправильном разделе, однако вы не можете обязательно вызывать удаленную страницу так, как хотите (даже используя флаг прокси-сервера), вам нужно сделать локальную ссылку.
Вам нужносделать что-то вроде:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^login.domain.nl$ [NC]
RewriteRule (.*) /user/login.php?arguments=$1 [QSA,L]
Это указывает на локальное местоположение файла.