Они называются дополнениями.Вы по-прежнему используете обычное текстовое поле, но добавляете это:
control:textView:completions:forPartialWordRange:indexOfSelectedItem
Самая большая проблема заключается в том, что вам нужно предоставить список слов, которые можно заполнить автоматически.