Хороший вопрос. Базовая структура .NET отображает это как System.IO.Path.DirectorySeparatorChar, и это свойство чтения / записи, поэтому я решил, что вы можете сделать это:
[IO.Path]::DirectorySeparatorChar = '/'
... и это похоже на успех, кроме случаев, когда вы набираете это:
[IO.Path]::DirectorySeparatorChar
... это говорит вам, что это все еще '\'. Это как бы не "овладеть". Черт, я даже не уверен, что PowerShell учитывает это конкретное значение, даже если оно менялось.
Я думал, что опубликую это (рискуя не ответить на ваш вопрос), если это поможет кому-то еще найти реальный ответ. Я уверен, что это будет связано с этим полем DirectorySeparatorChar.