\ экранирован, что является ошибкой, учитывая, что он пытается сделать ....
на самом деле, вы вынули это из контекста. это, вероятно, в строке. если он находится в строке, то он избегает косой черты, а затем , что косая черта экранирует точку.
~= означает «заканчивается», а (?i) переводит его в режим без учета регистра.
ошибка ... теперь, когда я об этом думаю, это выглядит как гибрид между CSS-селектором (вероятно, использовался в jquery ) и регулярным выражением (знаком с Синтаксис, я ничего не думал об этом!). ~= ничего не делает в регулярном выражении (это буквальные символы), хотя [ и ] представляют набор символов.
Итак ... Я не знаю, каков результат этого. Я подозреваю, что кто-то запутался и попытался смешать их.