Возможно, что-то вроде этого (предположим VB 10):
Dim arr As String() = {"hello", "stupid", "world"}
Dim filteredArray = (from s in arr
Where s <> "stupid"
Select s).ToArray()
Альтернативой является использование Except (которое доступно в .Net 3.5):
Dim words As String() = {"hello", "stupid", "world"}
Dim excludedWords As String() = {"stupid"}
Dim filteredArray = words.Except(excludedWords).ToArray()