FileMaker, вероятно, использует Bonjour. Проверьте на http://developer.apple.com/bonjour/, а также Avahi
Это достигается путем реализации того, что они называют multicast-dns. Используя P2P днс с использованием многоадресной рассылки, они способны показывать не только серверы, но также серверы и порты.
И даже если вы используете его в корпоративной сети, вы также можете публиковать записи на DNS-сервере интрасети, поэтому вы не будете полагаться на свои маршрутизаторы и их устойчивость к многоадресной рассылке (которая может быть чрезмерной). Итак, оно масштабируется.