Решение, которое я нашел для этого всплывающего окна после строки поиска, - поместить текстовое представление в относительную компоновку прямо над панелью поиска. Затем в onProgressChange seekbar установите левое поле textView соответственно, используя
RelativeLayout.LayoutParams params = new RelativeLayout.LayoutParams(widht, height)
params.setLeftMargin(margin)
отлично работает, с некоторыми изменениями!
ура