В C ++ нет ничего специфического для типа проекта Makefile; он просто запускает командную строку. Просто он указан вместе с типами проектов Visual C ++. Вы можете добавить один к решению, которое в противном случае содержит только проекты C #.
В качестве альтернативы, вы можете настроить шаг предварительной сборки в своем проекте C #, который напрямую запускает nmake, msbuild или даже NAnt.