Максимальный размер корзины для каждого накопителя хранится под этим ключом:
HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\BitBucket\Volume\
Существует подраздел с GUID каждого подключенного тома. Этот GUID можно найти с помощью команды MOUNTVOL или программно с помощью GetVolumeNameForVolumeMountPoint ().
Вы можете просто изменить значение размера, и оно будет выбрано Проводником при следующем удалении чего-либо (т.е. вам не нужно уведомлять оболочку об изменении).