Вы смотрели на свой JS-скрипт вообще?
Я нашел события для кнопок prev, next, jumpto
$('.left-button, .right-button, .jump-to').live('click', function() {
var rel = $(this).attr('rel');
if (!$('div.simpleSlide-tray[rel="' + rel + '"]').is(':animated')) {
simpleSlideAction(this, rel);
};
});
Из приведенного выше фрагмента я бы сказал, что это что-тоделать с нижеследующими двумя строками
var rel = $(this).attr('rel');
simpleSlideAction(this, rel);