Проверьте ответ на этот вопрос , может быть полезно, потому что то, о чем вы спрашиваете, может быть сделано таким образом.
UPDATE:
В этом случае вам придется сделать это с помощью кода на c # следующим образом:
1- Добавить дату в текстовый блок:
TextBlock t = new TextBlock();
t.Text = _Date_;
t.Width = 100; // set width you want to make all date entires have the same width
2- Добавить номер в другой текстовый блок:
TextBlock n = new TextBlock();
n.Text = _number_;
n.Width = 50; // set width you want to make all date entires have the same width
3- Добавьте их обоих в стековую панель:
StackPanel st = new StackPanel();
st.Orientation = System.Windows.Controls.Orientation.Horizontal;
st.Children.Add(t);
st.Children.Add(n);
4- Добавить стек в список:
listBox1.Children.Add(st);
И вам придется повторять это для каждого элемента, который вы хотите добавить.