Полагаю, впервые, когда вы выводите все файлы DAL, вы также создаете файл с расширением .csproj, содержащий список всех файлов, которые вы только что добавили в папку.
Если мое предположение выше верно :
Если вы хотите добавить больше файлов, вы можете программно редактировать тот же файл .csproj из своего кода на C #. Затем Visual Studio принудительно перезагрузит проект, сказав, что он изменился за пределами среды.
Если мое предположение выше неверно:
Вы можете создать файл .csproj, он должен быть простым и понятным.
Я не уверен, правильно ли я понял ваш вопрос.