Я задал вопрос +1, но, честно говоря, если это худшая проблема с макетом, которая у вас есть в IE7, я бы просто принял ее и проигнорировал, и был бы очень благодарен, что она не хуже.
В настоящее время, глядя на эти снимки экрана, пользователь IE7 даже не собирается замечать, что есть проблема, поэтому я не стал бы слишком зацикливаться на этом.
Кстати, вы упоминаете об использовании "режима IE7" - обратите внимание, что режимы совместимости IE не отображаются точно так же, как реальная копия IE7. В режиме совместимости есть несколько сбоев и ошибок макета, которые не появляются ни в реальном IE7, ни в IE8 в его стандартном режиме. Соблюдайте осторожность при использовании режима совместимости для тестирования.