В вашем файле web.config в Root сайта вы бы поместили что-то вроде этого:
<?xml version="1.0"?>
<configuration>
<location path="test">
<system.webServer>
<httpRedirect enabled="true" destination="test/public" httpResponseStatus="Permanent" />
</system.webServer>
</location>
</configuration>