Я думаю, что ваше изображение не содержится в контейнере div, как вы делаете с видео сверху.
Попробуйте использовать следующий код jQuery для добавления img в контейнер div. Конечно, вам придется добавить библиотеку jQuery на свою страницу.
$('.tumblr_photo').wrap('<div class="somename" />');