Попробуйте этот код в HTML Head:
<script language="javascript" type="text/javascript" >
function ChangeValue(element_id, val) {
var elm = document.getElementById(element_id);
elm.innerHTML = val;
}
</script>
Попробуйте это в теле HTML:
<table>
<tr>
<td>
<span id="box1"></span>
</td>
<td>
<span id="box2"></span>
</td>
<td>
<span id="box3"></span>
</td>
</tr>
</table>
<input type="button" id="btn_change1" value="Change Value" onclick="ChangeValue('box1','22:30')" />
<input type="button" id="btn_change2" value="Change Value" onclick="ChangeValue('box2','11:10')" />
<input type="button" id="btn_change3" value="Change Value" onclick="ChangeValue('box3','21:35')" />