Самое очевидное, что я вижу, это то, что ваше второе объявление не CSS3, что означает, что IE читает его очень хорошо и пытается использовать TTF, который не будет работать в IE.Ваш CSS должен выглядеть примерно так -
@font-face {
font-family: "Adolphus";
src: url("../fonts/Adolphus.eot")
src: local("Adolphus"), url(../fonts/Adolphus.TFF) format("truetype");
Еще одна вещь, которая приходит на ум, - это расширение .TFF в верхнем регистре, является ли расширение на самом деле прописным на сервере?Он чувствителен к регистру (при условии, что вы находитесь на сервере LAMP), поэтому может быть причиной проблемы с Chrome.