FSFS обычно считается самым стабильным бэкэндом.
FSFS также хорошо определяется subversion, поэтому каждый клиент может использовать его.
У меня было много проблем при доступе к BDB после обновления библиотеки Berkley, поэтому я не буду этого делать.
В любом случае: настройте свой сервер таким образом, чтобы он экспортировал базу данных Subversion с помощью Apache, это абстрагирует используемый бэкэнд, так что вашим клиентам никогда не потребуется прямой доступ к файлам