Одним из наиболее часто используемых инструментов для таких вещей является WinDbg.Вы можете свободно загрузить 32-битную версию с здесь и 64-битную версию с здесь .С помощью этого инструмента вы можете подключиться к любому процессу Windows из командной строки WinDbg -p <Process_ID>
Здесь вы можете найти список общих команд WinDbg, включая трассировку стека и различные команды проверки памяти. Здесь вы можете найти учебник по WinDbg.
Надеюсь, это поможет.