Сначала извлеките версии желаемых зависимостей в свойство (что всегда является хорошей идеей):
<properties>
<org.springframework.version>3.1.0.RC2</org.springframework.version>
</properties>
И использовать его позже в pom.xml
:
<dependency>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-context</artifactId>
<version>${org.springframework.version}</version>
</dependency>
После этого вы можете ссылаться на свойство в фильтрованном ресурсе:
XX_LIB_VERSION=${org.springframework.version}